| 1. | Place of interest : sheung yiu folk museum .
径的末段设有多个烧烤场地。 |
| 2. | Exhibition guided tour of sheung yiu folk museum
上?民俗文物馆展览导赏 |
| 3. | Sheung yiu village pak tam chung , sai kung
上村(西贡北潭涌) |
| 4. | The village after its full restoration in 1983 , opened as sheung yiu folk museum
上村于一九八三年修葺后，辟作民俗文物馆。 |
| 5. | Sheung yiu folk museum
上民俗文物馆 |
| 6. | Sheung yiu village
虾湾石刻 |
| 7. | The existing sheung yiu folk museum already has exhibits for the hakka way of living
现有的上?民俗文化馆已展示了客家人的生活方式。 |
| 8. | The pak tam chung nature trail follows the footpath from pak tam chung to sheung yiu , sai kung
此径始自北潭涌，途经海滩，至西贡郊野公园的上民俗文物馆为终点。 |
| 9. | Declared monuments in hong kong - new territories sheung yiu is a hakka village situated inside the sai kung country park
上村位于西贡郊野公园内，该村建于一高出地面的平台上，于入口处筑有塔楼。 |
| 10. | Hikers may observe the mud banks , mangroves , bush lands and rifts along the trail that ends at a museum named the sheung yiu folk museum
至今仍有众多善信到此参拜祈求鱼获丰富，以及得到庇佑，不致遇上风雨及海难。 |
